Tatar and Swedish folk motifs in toponymic prose of Western Polissia.
Keywords:
folklore, motive, plot, narration, toponymic proseAbstract
Territories of Western Polissia repeatedly suffered invaders attacks: Tatars, Turks, Mongols, Poles, Swedes, Germans. There were many fights in that land, reflected in folk prose devoted to origin of local toponymes. The indigenous population not only defended itself but also learned of strangers: their customs and way of life. Toponymic prose in the region filed a broad picture of life in the period of wars in Western Polissia. It formed a generalized image of the “other”, “alien” person. Tatar raids in the West Polissia occupy a leading position in prose, devoted to certain places: villages, towns, names of local landscape peculiarities. In toponymic-based Tatar prose a group of works, stories was formed which inform the way of life of the Tatars. According to legend, they build fortifications in the West Polissia. The author finds stories full of lyricism about tragic moments in the life of the Tatars. Toponymic prose of Western Polissia region saves images fellow-apostates as well. Many examples of toponymic prose indicate that the area was a military center during the Russian-Swedish war. Explication of “Swedish” motifs occur mainly in Ratnyi, Kamen-Kashirskiy, sometimes – in Starovyzhevskiy districts.References
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – А. Од. зб. 16.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб. 25.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – А. Од. зб. 34.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Б. Од. зб. 36.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – А. Од. зб. 39.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Б. Од. зб.49.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – А. Од. зб. 54.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб. 73.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб.76.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб. 81.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб.86.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб.93.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб 107.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб 114.
Архів ПВНЦ. – Ф.1. – Од. зб. 118.
Батюшков П. Волынь: исторические судьбы Юго-Западного края / П.Батюшков. – СПб., 1888. – 559 с.
Галицько-Волинський літопис. – Львів : Червона калина, 1994. – 325 с.
Грушевський М. Ілюстрована історія України / М. Грушевський. – К. : Сяйво, 1990. – 350 с.
Записано в селі Городку Маневицького району від Олени Вакулич, 1940. р. н.
Записано в селі Городку Маневицького району від Ольги Вегери, 1923 р. н.
Записано в селі Серхові Маневицького району від Антона Сидорука, 1925 р. н.
Золота скриня / Упор. Віктора Давидюка. – Луцьк : Вежа, 1995. – 122 с.
Киричук М. Волинь – земля українська / М.Г. Киричук. – Луцьк : Надстир’я, 1995. – 390 с.
Костомаров Н. Мазепа / Н. Костомаров. – М. : Республика, 1992. – 450 с.
Кучінко М. Нариси стародавньої і середньовічної історії Волині (від палеоліту до середини XIV ст.) / М. Кучінко. – Луцьк : Вежа, 1994. – 207 с.
Сокіл В. Народні легенди та перекази українців Карпат / В. Сокіл. – К. : Наукова думка, 1995. – 325 с.
