Literary modeling of artist image in V.Stus and R.M.Rilke’s works.
Keywords:
artist, myth, art, sonnet, Orpheus, being, God, personaAbstract
The article is devoted to the problem of the interpretation of the artist image in V. Stus and R.M.Rilke’s works. The comparison of features of the artist topic in the Ukrainian and foreign literatures is to determine the path of the answer to question about the essence of poets’ relations. The matching of works can show the identity of each writer’s individual manner in reporting the research topic.The authors argue that in the works of Rainer Maria Rilke and Vasyl Stus have a lot in common. In lyric by V. Stus authors define a figure of extraordinary artist. Its inherent moral perfection, completeness of deep thinking , inner sovereignty becomes a confirmation of philosophical understanding of the events and phenomena. Spiritual dominant is a measure of author’s inner peace with himself.Artist in R. M. Rilke’s poetical worldis a true and consummate reflection of the outer world, its organic part. The artist loses time and does not have time to build his own happiness. Stus’s and Rilke’s lyrical heroes are two Orpheus, two artists, whose poems have proven that art – a category of being an eternal spirit, the core consciousness of time.Lyrical heroes of V. Stus and R. M. Rilke were examples of thesis that high art is impossible without suffering. A person who seeks to get closer to God suffers, an artist suffers, and this gives him the strength and inspiration. In poetical world of compared poets artist’sloneliness is just like God’s one. Art can be understood not by everyone: both poets form aesthetically comlex world’s image.References
Бедрик Ю. І. Василь Стус: Проблема сприймання / Ю. І. Бедрик. – К. : ПБП „Фотовідеосервіc”, 1993. – 80 с.
Березина А. Г. Поэзия и проза молодого Рильке / А. Г. Березина. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1985. – 183 с.
Єгорченко М. Час творчості В. Стуса / М. Єгорченко // Сучасність. – 2004. – № 2. – С. 131–145.
Жулинський М. Г. Із забуття – в безсмертя: (Сторінки призабутої спадщини) / М. Г. Жулинський. – К., 1990. – 447 с.
Кодак М. Поет – орудна іпостась життя. Читаючи „Час творчості” Василя Стуса / Микола Кодак // Київ. – 2006. – № 5. – С. 175–185.
Компаративне навчання на уроках зарубіжної літератури (теорія і практика). – К. : КГОВЦ „Полікультурний світ”, 2005. – 232 с.
Коцюбинська М. Стусове „самособоюнаповнення” / Михайлина Коцюбинська // Сучасність. – 1995. – № 6. – С. 137–144.
Кравченко Л. Феномен майстерності Стуса-перекладача. На матеріалі поезій Р.М. Рільке / Леся Кравченко // Дивослово. – 2008. – № 1. – С. 53–58.
Марченко Н. Рільке й Україна : До вивчення творчості поета у зіставленні з українським культурним світом / Н. Марченко // Вікно в світ : методика викладання. – 1998. – № 2. – С. 44–60.
Назарець В. М. Матеріали до вивчення творчості Рільке / В. М. Назарець, Є. М. Назарець // Зарубіжна література. – 2006. – № 10. – С. 29– 31.
Наливайко Д. Українські мотиви в поезії Рільке / Дмитро Наливайко // Жовтень. – 1971. – № 10. – С. 135–147.
Ніколенко О. М. Вивчення поезії ХХ ст. в школі: Гійом Аполлінер, Райнер Марія Рільке: пос. для вчителя / О. М. Ніколенко, Ю. В. Бардакова. – Харків : Веста. Видавництво „Ранок”, 2003. – 272 с.
Попов О. Майстер високої самотності / О. Попов // Сучасність. – 1994. – №7–8. – С. 19–31.
Рільке Р. М. Поезії / Р. М. Рільке // Зарубіжна література. – 2000. – № 11. – С. 1–4.
Рільке Р. М. Поезії / Р. М. Рільке. – К. : Дніпро, 1974. – 279 с.
Стус В. Золотокоса красуня: вірші / Василь Стус. – К., 1992. – 48 с.
Стус В. Палімпсест: Вибране / Василь Стус. – К. : Факт, 2003. – 432 с.
Стус В. Час творчості / Dichtenszeit / Василь Стус / [упорядкув. та післямова Д. Стуса]. – К. : Дніпро, 2005. – 702 с.
Шевельов Ю. Трунок і трутизна. Про „Палімпсести” В. Стуса / Юрій Шевельов // Українське слово: в 4 кн. – Кн. 3: Культурно-історична епоха соцреалізму (тоталітаризму) і активного його супротиву (антитоталітаризму) – 1941–1991 рр. : хрестоматія укр. літератури та літ. критики ХХ ст. : навч. посібник. – К., 2001. – 800 с.
